-
Official Website
- COVID-19 MEASURES
Official Website
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Sin embargo, tiene la opción de impedir la generación de cookies y la eliminación de las mismas mediante la selección de la correspondiente opción en su Navegador. En caso de bloquear el uso de cookies en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página Web no estén disponibles.
Las cookies constituyen una herramienta empleada por los servidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes. Es un identificador único en forma de fichero de texto que se remite al dispositivo del usuario para registrar información, permitiendo así mejorar la calidad y seguridad de la página web. Poseen una fecha de caducidad a partir de la cual dejan de ser operativas.
Utilizamos cookies para facilitar la navegación por la web y para obtener una mayor eficacia y personalización de los servicios que le ofrecemos. Las cookies empleadas se asocian únicamente con un Usuario anónimo y su dispositivo, no proporcionan referencias que permitan obtener sus datos personales ni incluir virus en el mismo. Tampoco se pueden leer las cookies implantadas en su dispositivo desde otros servidores.
La información que analizamos haciendo uso de las cookies son la dirección de protocolo de internet (IP) empleada para conectar su ordenador a internet, tipo y versión de navegador, sistema operativo y plataforma utilizada para la conexión y la fecha y la hora de dicha actividad.
Junto a las cookies de registro que le identifican como usuario registrado e indican cuándo usted se ha identificado en el portal, utilizamos otras cookies sobre las que usted ha prestado su consentimiento:
Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.
Cookies publicitarias: Son aquéllas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso que realice de nuestra página web. Para ello podemos analizar sus hábitos de navegación en Internet y podemos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.
Puede deshabilitar las cookies mediante la configuración del explorador que le permite rechazar el establecimiento de cookies, en su totalidad o en parte. Sin embargo, si utiliza la configuración del explorador para bloquear todas las cookies, es posible que no pueda acceder total o parcialmente al Sitio.
Puede optar para que el ordenador le advierta cada vez que se le envíe una cookie o puede optar por desactivar todas las cookies. Puede hacerlo a través de las configuraciones de su navegador. Cada navegador es distinto, por lo que probablemente necesitará echar un vistazo a su menú Ayuda.
A continuación le ofrecemos enlaces en los que encontrará información sobre cómo puede activar sus preferencias en los principales navegadores:
Finalmente, puede usted dirigirse al portal Your Online Choices dónde además de encontrar información útil, podrá configurar, proveedor por proveedor, sus preferencias sobre las cookies publicitarias de terceros.
Usted puede retirar el consentimiento previamente otorgado para la instalación y tratamiento de cookies en cualquier momento. Le informamos que la retirada del consentimiento puede afectar a la funcionalidad de la web. Si desea contactar con nosotros al respecto puede hacerlo en rgpd@sercotel.com
We know how important the processing of your data is to you, so we would like you to take a few minutes to read our privacy policy and understand how we manage your personal data. You will be given advance notice of any change in our privacy policy so you can consider its appropriateness and accept it. You may, of course, request anonymisation at any time and your data will be deleted from our system.
All data you provide will always be processed by HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. according to current legislation and the appropriate security and technical measures.
All details of our Privacy Policy are explained below.
Your personal data controller and manager is HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. It is responsible for due compliance with current data protection legislation. You can contact us at any time at:
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A.
PASSEIG ANTONIA FONT CAMINAL 1 DESPATX 502
ESCALDES ENGORDANY
NRT (TIN): A-705 468-C
TELF +376 875 500
E-MAIL: INFO@HOTANSA.AD
We hold the personal data of our customers and any users who have requested promotional information about our services and have explicitly given their consent to our privacy policy.
We also obtain information via social networks. Each case depends on the social network’s own privacy policy and the privacy settings of each user.
Personal data that we hold:
a. Name
b. Surname(s)
c. Gender
d. Nationality
e. Identity document
f. Postal address
g. Date of birth
h. Country of birth
i. Telephone
j. Email
k. Credit Card
l. Language
The only personal data we process are with the explicit consent of the user. The user authorises HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. to pass on their personal data to HOTELS ANDORRANS, SAU, SERCOTEL and businesses associated with HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A., to be used to promote and offer products that are best suited to our customers’ needs and to make it possible:
- To manage your reservation and any necessary related communications.
- To answer satisfaction surveys.
- To answer satisfaction surveys.
- To manage queries and claims and to exercise users’ rights.
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. will keep your data as long as our relationship lasts. Once it ends, they will be kept for the legal limitation periods applicable to the purpose for which they were obtained.
After this period, your data will be automatically erased from our system.
You can also contact us ( info@hotansa.ad ), whenever you wish, to unsubscribe your data immediately, in which case they will only be held for the legally-required period to prove compliance with our legal obligations.
Users have the following rights:
- Access: the right to verify your personal data held by HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A., and verify whether they are being processed.
- Rectification: the right to rectify your personal data when you consider them to be incorrect or incomplete.
- Restriction of processing: you have the right to restrict the processing of your data carried out by HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A.
- To object: you have the right to object to HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. processing your personal data. In this case, HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. will only use your data for legitimate purposes and according to current legal requirements.
- Erasure/to be forgotten: you have the right to erase your personal data, as long as they are not legally required to prove compliance with our legal obligations.
- Portability: you have the right to receive your personal data in a structured format, that is in common use and machine-readable, and send them to another controller when processing is based on consent or a contract.
- Portability: you have the right to receive your personal data in a structured format, that is in common use and machine-readable, and send them to another controller when processing is based on consent or a contract.
You can ask about the processing of your data or exercise any of these rights by sending a written, signed notification by email to info@hotansa.ad or by post to:
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A.
PASSATGE ANTONIA FONT CAMINAL 1, DESPATX 502
ESCALDES ENGORDANY
AD700 - ANDORRA
State your name and surnames, and your address or email for notification.
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. will only send promotional information by email to users who have previously given their explicit consent to the use of their personal data.
Cookies are only used to improve the performance of our web site and for general statistics (number of visits, pages visited, frequency of use, etc.) and are never used to collect user identity data.
The privacy of the information, whether provided by the user in personal data requests, or accessible via the web site, is regulated by Law 15/2003 of 18 December on personal data protection in the Principality of Andorra, and any implementing regulations.
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. reserves the right to amend this privacy policy according to any legislative changes or the criteria of the Data Protection Agency. If any change is made after acceptance, you will be duly informed by email at the address you have provided.
We know how important the processing of your data is to you, so we would like you to take a few minutes to read our privacy policy and understand how we manage your personal data. You will be given advance notice of any change in our privacy policy so you can consider its appropriateness and accept it. You may, of course, request anonymisation at any time and your data will be deleted from our system.
All data you provide will always be processed by HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. according to current legislation and the appropriate security and technical measures.
All details of our Privacy Policy are explained below.
Your personal data controller and manager is HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. It is responsible for due compliance with current data protection legislation. You can contact us at any time at:
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A.
PASSEIG ANTONIA FONT CAMINAL 1 DESPATX 502
ESCALDES ENGORDANY
NRT (TIN): A-705 468-C
TELF +376 875 500
E-MAIL: INFO@HOTANSA.AD
We hold the personal data of our customers and any users who have requested promotional information about our services and have explicitly given their consent to our privacy policy.
We also obtain information via social networks. Each case depends on the social network’s own privacy policy and the privacy settings of each user.
Personal data that we hold:
a. Name
b. Surname(s)
c. Gender
d. Nationality
e. Identity document
f. Postal address
g. Date of birth
h. Country of birth
i. Telephone
j. Email
k. Credit Card
l. Language
The only personal data we process are with the explicit consent of the user. The user authorises HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. to pass on their personal data to HOTELS ANDORRANS, SAU, SERCOTEL and businesses associated with HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A., to be used to promote and offer products that are best suited to our customers’ needs and to make it possible:
- To manage your reservation and any necessary related communications.
- To answer satisfaction surveys.
- To answer satisfaction surveys.
- To manage queries and claims and to exercise users’ rights.
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. will keep your data as long as our relationship lasts. Once it ends, they will be kept for the legal limitation periods applicable to the purpose for which they were obtained.
After this period, your data will be automatically erased from our system.
You can also contact us ( info@hotansa.ad ), whenever you wish, to unsubscribe your data immediately, in which case they will only be held for the legally-required period to prove compliance with our legal obligations.
Users have the following rights:
- Access: the right to verify your personal data held by HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A., and verify whether they are being processed.
- Rectification: the right to rectify your personal data when you consider them to be incorrect or incomplete.
- Restriction of processing: you have the right to restrict the processing of your data carried out by HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A.
- To object: you have the right to object to HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. processing your personal data. In this case, HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. will only use your data for legitimate purposes and according to current legal requirements.
- Erasure/to be forgotten: you have the right to erase your personal data, as long as they are not legally required to prove compliance with our legal obligations.
- Portability: you have the right to receive your personal data in a structured format, that is in common use and machine-readable, and send them to another controller when processing is based on consent or a contract.
- Portability: you have the right to receive your personal data in a structured format, that is in common use and machine-readable, and send them to another controller when processing is based on consent or a contract.
You can ask about the processing of your data or exercise any of these rights by sending a written, signed notification by email to info@hotansa.ad or by post to:
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A.
PASSATGE ANTONIA FONT CAMINAL 1, DESPATX 502
ESCALDES ENGORDANY
AD700 - ANDORRA
State your name and surnames, and your address or email for notification.
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. will only send promotional information by email to users who have previously given their explicit consent to the use of their personal data.
Cookies are only used to improve the performance of our web site and for general statistics (number of visits, pages visited, frequency of use, etc.) and are never used to collect user identity data.
The privacy of the information, whether provided by the user in personal data requests, or accessible via the web site, is regulated by Law 15/2003 of 18 December on personal data protection in the Principality of Andorra, and any implementing regulations.
HOTELS DEL PETIT ESTAT, S.A. reserves the right to amend this privacy policy according to any legislative changes or the criteria of the Data Protection Agency. If any change is made after acceptance, you will be duly informed by email at the address you have provided.